SoComeçando bem: A cidadania e
muitos euros. Vou te dar uma idéia do que
pode ser a itália. Uma idéia subjetiva, claro. A primeira coisa que tenho que
dizer é que tudo depende muito de que parte da Itália você vai. Há um grande
abismo entre o Norte e o Sul, e depois cada região tem uma situação diferente.
Eu vou agora falar do Veneto, e mais precisamente da provincia de Belluno, aonde
vivo (norte da Itália).Trabalho, principalmente em
fábricas, como operário, tem bastante. Detalhe que aqui os peões todos tem carro
e ganham salários que lhes permitem viver bastante bem (se vivem na casa dos
pais e não pagam aluguel, ou se estão casados e os dois trabalham).Bem, por exemplo acredito que
o salário de uma pessoa que trabalha em uma fábrica, sem muita especialização
técnica, pode andar ao redor de 600 dólares. Eu, antes de ter meu estudo de
tradução, trabalhava no setor de importaçao/exportação de uma fábrica a uns 20
km de casa, como empregado, com três ou quadro idiomas (português, inglês,
francês, e um pouco de espanhol), e ganhava 800 dólares por mês. Pessoalmente
nunca tive problemas para conseguir trabalho, principalmente por causa dos
idiomas, porque aqui não existe uma boa preparação nesse setor. O preço dos
alugueis varia muito conforme o lugar. As grandes cidades são mais caras. Eu
vivi por um tempo em Milão, e pagava 800 dólares por mes por um apartamento
bilocal ou seja, cozinha/sala, quarto, e banheiro. Em proporção, os apartamentos
menores custam mais, porque tem muito mais demanda.O aluguel se paga adiantado,
e como garantia te pedem o pagamento de tres meses, que ficam em uma conta no
banco e ao final do contrato, se não quebrar nada, te devolvem. Isso quer dizer
que para poder alugar algo tem que ter, de fato, o equivalente a quatro meses de
aluguel., digamos, uns 2 mil dólares. Vivi também em Feltre, é uma cidade de 20
mil habitantes, pagava 350 dólares por mês por um apartamTRABALHO E ESTUDO NA ITÁLIAGuia
Completo para Brasileiros com Cidadania
Italiana.ento que tem dois
quartos, cozinha, sala, banheiro, jardim na frente e atrás, e
garagem.Para comer, depende do que
come, claro, mas eu acredito que segasta como 200/250 dólares por
mes.Lamentavelmente, a carteira
de motorista brasileira aqui nãoé reconhecida. Se alguem quer trabalhar como
chofer, tem que tirar a carteira de novo. A categoria B para garros custa mais
ou menos 500 dólares. A categoria C custa mil dólares.Quando você tem um trabalho,
o serviço de saúde público é gratis e funciona muito, muito bem. Em Feltre temos
um hospital excelente, e cobre absolutamente todas as doenças. Se vêm duas
pessoas casadas e um dos dois tem a cidadania, o outro também estará coberto,
sem problemas, e se consegue bastante rapido um visto de estadoa por motivos
familiares, que te permite trabalhar como se fosse italiano. Um guia para o novo
imigrante Como convém entrar na
itália?Para entrar na italia, o
melhor com certeza é ter o passaporte da comunidade europea, e para ter esse
passaporte tem que conseguir antes a cidadania italiana. E como conseguir a
cidadania?A cidadania italiaa se obtém
por via conseanguínea, ou seja, se um dos seus pais, avô, bisavô é italiano,
pode tramitar os documentos no consulado da itália mais perto da sua cidade. Não
vou entrar em detalhes sobre como conseguir a cidadania, pois não é esse o
objetivo desse site. Já existem muitos sites sobre cidadania italiana. O que
fazer com essa cidadania é o que importa aqui. Mas porque entrar na italia sendo
cidadão italiano?É a maneira mais facil e
dinamica de poder começar com o pé direito, entrando com o passaporte italiano,
em primeiro lugar, não vai ter nenhum tipo de problema no aeroporto, depois,
graças a esse documento, que certifica que é cidadao italiano, poderá
imediatamente iniciar os tramites de residencia. Se você não tiver o passaporte
italiano, se entra como turista, não tem direito a trabalhar. Para obter um
permeso de lavoro, entrando com passaporte brasileiro, teria que tramitar no
consulado italiano no Brasil, com um contrato de trabalho italiano, por isso, o
conselho que posso te dar é de conseguir a cidadania, e vir paraa Italia com os
papéis em ordem. Uma vezque eu desembarcar na Italia,
quais são os primeiros passos a dar?Os primeiros passos a dar são
buscar uma casa, pois a partir dessa poderá começar a obter todos os documentos
italianos. Uma vez encontrado o lugar onde morar, tem que ir à prefeitura, e
fixar a residencia. Para fazer isso, deve declarar que estámorendo no lugar
onde vive, e a partir desse momento, o municipio, depois de haver verificado a
exatidão de suas declarações, te dará a CARTEIRA DE IDENTIDADE italiana, com a
qual poderá pedir o LIBRETTO DI LAVORO (carteira de trabalho) para começar a
trabalhar. Sem esses dois documentos, mais o CODICE FISCALE (CPF), que serve
para se inscrever no registro nacional de impostos, nao pode começar a
trabalhar, pois quando alguem se apresenta para um trabalho, lhe pedem
justamente: carteira de identidade, codice fiscale, e libretto di lavoro. Uma
vez obtidos todos esses documentos, estará pronto para iniciar a viver a
aventura italiana. nota: o tramite de
residencia, em geral dura algumas semanas, e se estiver inscrito no AIRE
(registro dos italianos no exterior), o tramite pode demorar um pouco mais e em
alguns casos, pode chegar a levar um mês. Como funciona o sistema de saúde
italiano?Uma vez que tenha obtido seus
documentos italianos, tem que fazer a TESSERA SANITARIA (carteira de saúde),
esse documento te permite usar os serviços hospitalares, e o médico geral. No
memomento de pedir essa carteirinha, vao pedir para escolher um medico da zona,
que podera consultar quando quiser, gratuitamente, o sistema também dá grátis ou
quase os medicamentos que você pega nas farmácias, além disso pode usar a
qualquer momento o serviço no hospital, e em casos de emergência. Você só terá
que pagar se tiver que ir a um médico especializado (especialista) ou tiver que
fazer algum exame (como raio x). Existem clinicas
particulares?Existem clinicas mas são
muito caras. Atualmente o serviço de saude nacional funciona corretamente, é
claro que é um serviço público e muitas vezes as esperas e os problemas
burocráticos são grandes, mas não pense que é como ir ao hospital de Clinicas no
Brasil. A escola primária é
publica?O jarim de infancia, que
começa aos 3 anos, é estatal, eexistem também escolinhas privadas, de freiras.
O serviço estatal cobra uma pequena taxa que varia conforme sua renda, além
disso tem que pagar pela comida da criança, que na maioria das vezes é feita no
refeitório local (convencionada), por isso a cota é mínima. E o segundo grau (ensino médio), como
é?O ensino médio também é
grátis,mas no primeiro ano se gasta bastante com livros, pois são muitas
matérias e cada uma delas usa um livro. Não precisa de uniforme. Os ciclos se
dividem em: 3 anos de média inferior, e depois mais 2 anos (chamados ensino
superior, mas que na verdade é 2o grau). Ao terminar os 5 anos, existe um exame
(tipo ENEM) chamado EXAME DE MATURITÁ, que te dá o diploma, com o qual poderá
entrar na faculdade ou então conseguir um trabalho decente. (consulte abaixo
como conseguir equivalência do seu diploma de 2o grau pelo Diploma do Ensino
Superior Italiano). A escola é obrigatória até os 16 anos. Uma vez obtidos os papéis italianos,
por onde começo a procurar trabalho?A questão do trabalho é muito
delicada, por uma questão histórica, o norte é mais rico, poderoso, e concentra
uma grande quantidade de indústrias, de uma maneira geral, quem vier a italia
começa a buscar trabalho no norte. Lombardia, Veneto, Piemonte, Friuli, estas
são as zonas mais ricas e desenvolvidas, e são onde se precisa de mais mão de
obra. Existe um grande número de agencias de trabalho, como MANPOWER, mas o
método mais efetivo é fazer um curriculum e apresentar pessoalmente nas
fabricas, acho que é o metodo que funciona melho. Que tipo de trabalho eu posso
encontrar?A italia precisa de mao de
obra de todo tipo, especializada e não especializada. Se você sabe fazer algo,
como soldador, eletricista, consegue trabalho imeditamente ou quase. Se não tem
nenhuma experiencia, comece a trabalhar em uma fábrica, como peão. Essa é uma
diferença entre ir trabalhar nos EUA (lavar pratos), e ir trablhar na Itália
(ser peão em fábricas). Quais são os requisitos para conseguir
um trabalho?Quando se apresentar em uma
fábrica procurar trabalho, olham primeiro a idade. Em geral uma idade entre 25 e
30 é a melhor idade. Mais de 30 começa a ser um problema, ainda queissonão
seja a última palavra. Depende também dosestudos, do que sabemos fazer,
etc. Que tipo de
preparação ou curso tenho que fazer antes de ir para a Itália?Antes de vir, convém fazer
algum tipo de curso pratico, como soldador, eletrecidade, essas coisas, que vai
ajudar a poder "mentir" para conseguir um trabalho. Que tipo de contrato mefazem, por
quanto tempo?Em geral, as empresas fazem
um contrato de seis meses, renovável por outros seis meses, depois do qual te
mandam embora ou te contratam permanentemente. Quanto ganha um pedreiro?Um pedreiro ganha em torno de
6 dólares por hora. Um pouco de informações sobre estudos
e documentos para se entrar em uma faculdade... O que eu
preciso para morar na itália? É preciso alguma autorização especial?R: Não. Se você possui
cidadania Italiana, tudo que precisa fazer é comprar uma passagem só de ida,
embarcar e já está morando lá por quanto tempo quiser.Na Itália tem
vestibular?R: Não. Só para os cursos de Medicina,
Odonto, e Veterinária (- Medicina e Chirurgia - Odontoiatria e Protesi Dentaria
- Medicina Veterinaria - Isso vale para cidadãos italianos, se você não possui a
cidadania italiana pode ter que fazer uma prova, incluindo prova de língua
italiana.As universidades são
públicas?Sim, praticamente são todas públicas. No
entanto, existe uma taxa que varia desde isençao total até 2 mil Euros por ano,
conforme o rendimento dos pais do aluno.Meu diploma do 2o
grau vale?Vale, e para utilizá-lo você precisa antes
pegar no Consulado da Itália uma "Declaração de Valor", que diz que você
concluiu o 2o grau no Brasil, para você apresentar na itália quando
for pedido o diploma do 2o grau. Como consigo essa
declaração?Existe um pequeno problema agora. O
problemma é que lá na Itália, o 2o grau (ensino médio) dura 5 anos, então voce
tem que passar no vestibular em qualquer faculdade aqui pra ganhar o
reconhecimento. Se você só tem o 2o grau e pretende estudar na
itália, faça vestibular (para qualquer curso) em uma universidade que voce
preferir (pode ser particular). Daí você junta a documentação e leva no
consulado:1) Diploma ou Certificado de conclusão de 2o. Grau. Original
(com carimbo daSEED - secret. De estado da educação), com assinaturado diretor
da escola reconhecida em cartorio + tradução em lingua italiana feita por
tradutor juramentado. Essa tradução juramentada geralmente é do tipo "cartel",
custa o olho da cara, algo como 40 reais por folha- isto pega no colégio
onde fez o 2o grau , - Dai leva tudo no consulado, e amulher vai legalizar
e fazer a declaração de valor.2) Declaração da universidade onde fez vestiba
atestando superamento do vestib. Original com ass reconhecida + tradu
juramentado..3 - isto tem na secretaria da faculdade, é um modelo já feito que
diz tuas notas no vestibular, e tambem diz que foi aprovado., traduz e
depois leva tudo no consulado para carimbar.3) Declaração afirmando que você já cursou
ao menos 2 anos de faculdade.Eu já cursei alguns anos da
faculdade aqui. Posso continuar os estudos lá ou vou perder o que já fiz
aqui?Pode continuar, você terá equivalência do
que já cursou. Para isso você precisa:1) declaração da universidade atentando a
conclusão do ano que vc terminou por ultimo. Apresntar original com ass
reconhecida + tradu juramentado, leva tudo no consulado carimbar.)
Historico hiscolar (da faculdade). Original + assinat reconhecida. + tradução
juramentada, leva tudo no consulado carimbar3) Conteúdo programático das
matérias cursadas (vistadas pelo chefe do departamento) + tradução em lingua
italiana. Essa tradução não precisa ser juramentada, você traduz como preferir e
faz uma "autocertificazione" alegando que a tradução é fiel, já que você é
cidadão italiano o governo é "obrigado" a acreditar em você.Como é o ano letivo na
itália?As aulas começam em Novembro, mas você já
pode fazer a inscrição bem antes, em julho ou agosto. Consulte o calendário da
sua faculdade para não perder as datas.Como conseguir equivalência
dos anos que eu já cursei aqui?Antes de começarem as aulas, vá na
secretaria do seu curso, leve todos os documentos, para pedir equivalência das
disciplinas que você já cursou no Brasil, se for o caso. Tenha em mente que você precisará fazer
adaptação do currículo caso não haja coincidência das matérias. Um bom exemplo é
que uma aula de história do Brasil paraquem faz curso de história não vai
abonarnenhuma matéria na itália, e a aula de História Italiana certamente você
terá que fazer quando chegar lá.Já sou formado em um curso
superior no Brasil. Meu diploma vale na Itália (para trabalhar ou fazer
mestrado?) Infelizmente, não vale, mas é possível se
seguir o processo de reconhecimento écomplicadíssimo... Abaixo como fazer... Se
você não fala italiano, eu traduzi meio correndo e fiz um resumo do original em
italiano (incluído abaixo para os mais aplicados), me perdoem pela tradução meio
largada, a idéia inicial era deixar em italiano, mas na última hora resolvi
traduzir... O texto abaixo está resumido, a versão completa você encontra no
CD-Rom.RECONHECIMENTO DE TÍTULO
ACADÊMICO CONSEGUIDO NO ESTERIOR (BRASIL)Cidadãos extracomunitários (ou seja qualquer um
que não seja cidadão europeu).Os cidadãos estrangeiros que pedirem o
reconhecimento do título academico conseguido no exterior devem apresentar até o
fim do mes de agosto no consulado da Itália local, os seguintes
documentos:Pedido de reconhecimento do título de estudo
endereçado ao Reitor da Universidade escolhida.
Histórico do 2o grau,
autenticado pelo consulado e com a declaração de valor, traduzido, etc, conforme
já foi dito acima.
Título acadêmico (diploma) original, com
traduçao, legalização, e decalaração de valor, conforme acima.
Histórico escolar da faculdade, com todas as
disciplinas cursadas e as notas. É claro, como tudo, traduzido juramentado,
etc.
Agora a pior parte... O programa de todas as
disciplinas que você cursou durante o curso (que estão no seu histórico), tudo
isso traduzido em italiano. Essa tradução NAO PRECISA ser juramentada, mas se
prepare que vai gastar uma nota pra traduzir, vai dar mais de 100 páginas,
conforme o curso. Importante também constar toda a bibliografia. Isso você
consegue na coordenação do seu curso.
Três fotografias iguais, uma delas autenticada
pelo consulado.7. Só para quem tiver cidadania italiana:
Comprovante de residência no Brasil durante o período do curso, masisso é
expedido pelo consulado. Sólembro que este procedimento só garante o
reconhecimento ACADÊMICO... para trabalhar você dependerá de outros fatores (por
exemplo, as profissões ligadas à area de saúde são regulamentadas por legislação
própria... Mas para realizar concursos públicos já é suficiente,caso você tenha
cidadania italiana.Abaixo a versão original, texto
integral em italiano...RICONOSCIMENTO ACCADEMICO DI TITOLO RILASCIATO DA
UNIVERSITÀ ESTERA I cittadini italiani o stranieri in possesso di
titolo accademico straniero - conseguito a seguito di studi ed esami svoltisi
all'estero presso Università statali o legalmente riconosciute in corsi ordinari
di studio
- che aspirino a chiederne il
riconoscimento in Italia possono avanzare richiesta in tal senso presso una
Università di loro scelta.La relativa documentazione è di norma la seguente
(si consiglia all'uopo di contattare le Segreterie Studenti delle
Università):a) domanda in carta da bollo
diretta al Rettore dell'Università italiana prescelta (vedi
allegato);b) originale del titolo di studio di
scuola secondaria superiore di ammissione all'Università che ha
rilasciato il titolo accademico;c) originale del certificato analitico
degli esami universitari rilasciato dalla
predetta Università;d) i programmi di ogni
singolo esame;e) originale del titolo
accademico che si intende far riconoscere;f) tre fotografie (di
cui una autenticata se trattasi di cittadini extra-comunitari residenti
all'estero);g) (solo per i cittadini italiani)
attestazione della Rappresentanza Diplomatico-Consolare
italiana nel Paese estero in cui è stato rilasciato il titolo che comprovi
l'effettivo soggiorno in loco dell'interessato per tutto il periodo degli studi
universitari.Agli originali della domanda e della
certificazione occorre unire 2 fotocopie semplici per gli atti d'Ufficio
(esclusi i "Programmi").I documenti di cui ai punti b) c) d) e) devono
essere muniti di traduzione ufficiale e poi
legalizzati (salvo il caso di esonero da tale atto in virtù di accordi e
convenzioni internazionali in materia) e muniti di "dichiarazione di valore in
loco" a cura della Rappresentanza Diplomatico-Consolare italiana competente per
territorio nello Stato al cui ordinamento siriferiscono i titoli
stessi.I cittadiniextra-comunitari residenti
all'estero sono tenuti ad inviare la domanda, corredata di tutta la
documentazione prevista, tramite la Rappresentazione Diplomatico-Consolare
italiana nel loro Paese o nel Paese straniero di ultima residenza alla quale
dovrà essere presentata entro il 31 agosto. Essidovranno presentare i documenti di studio già
legalizzati dalle competenti autorità del Paese di appartenenza ove previsto
dalle norme locali nonché i documenti di copertura economica ed assicurativa
previsti dalle Disposizioni per le iscrizioni universitarie. La Rappresentanza
italiana provvede alle verifiche ed agli atti di sua competenza ed all'inoltro
della documentata domanda all'Università indicata
dall'interessato.Sulla richiesta deliberano le Autorità
Accademiche, caso per caso, tenendo conto degli studi e degli esami sostenuti
all'estero. Si fa presente che il riconoscimento di un titolo straniero da parte
dell'Università riguarda solo il valore "accademico" del titolo stesso e non
l'eventuale ulteriore professionale che il titolo straniero avesse secondo
l'ordinamento giuridico.Le procedure e la documentazione necessarie per le
domande di riconoscimento professionale ai sensi del citato
Regolamento applicativo del T.U. sulla condizione dello straniero sono state
definite, per quanto riguarda i tioli relativi alle professioni del settore
sanitario, dalla circolare del Ministero della Sanità - DPS/III 1.40/00 n.1259
del 12.4.2000.Per quanto riguarda le domande di
riconoscimento accademico di titoli relativi all'area
sanitaria, si richiama l'attenzione sul disposto dell'articolo 50, comma 8, del
DPR. n.394 del 31.8.1999 (regolamento applicativo del T.U. sull'immigrazione e
sulla condizione dello straniero di cui al D.L. 25.07.1998 n°286). Il citato
comma prevede quanto segue: "La dichiarazione di equipollenza dei titoli
accademici nelle discipline sanitarie, conseguiti all'estero, nonché
l'ammissione ai corrispondenti esami di diploma, di laurea o di abilitazione,
con dispensa totale o parziale degli esami di profitto, sono disposte previo
accertamento del rispetto delle quote previste per ciascuna professione
dall'art.3, comma 4, del testo unico, a tal fine deve essere acquisito il
preventivo parere del Ministero della Sanità, il parere negativo non consente
l'iscrizione agli albi professionali o agli elenchi speciali per l'esercizio
delle relative professioni sul territorio nazionale e dei Paesi dell'Unione
Europea".Inoltre, il Decreto legislativo29/1993, art.37,
prevede che, nei casi non regolati dalla normativa e ai soli fini
dell'accesso a posti di pubblico impiego i cittadini comunitari (ma
solo quelli italiani, ove si tratti di posti con esercizio di pubblico potere)
possono ottenere l'equiparazione dei loro titoli di studio conseguiti nei paesi
UE con decreto della Presidenza del Consiglio dei Ministri, su proposta dei
Ministri competenti. E chegando na itália como eu
faço?Chegando lá a primeira coisa que você
precisa é fazer o CODICE FISCALE (CPF). Para fazer isso você tem que ir na
Questura, levando seu passaporte. Sai na hora. Depois, você precisa fazer sua
carteira de identidade. Mas para conseguir carteira de identidade, você precisa
de residência fixa. Procure um apartamento para alugar. De posse de residencia
fixa e codice fiscale, você já pode fazer sua identidade. Agora é só ir na
universidade fazer a matrícula.Eu não sei falar italiano!
Tem problema?Bem... teoricamente não tem, na prática vai
dificultar bastante as coisas... imagine um mudo querendo procurar uma casa pra
morar... Você não terá nunca que fazer nenhum tipo de "prova de italiano". Mas
procure chegar na itália sabendo pelo menos o básico de italiano, pois quando
você estiver lá em poucos meses estará falando fluentemente. Se você chegar sem
saber NADA, terá grandes dificuldades. Se você planeja ir daqui a um ano ou seis
meses, ainda assim vale a pena estudar italiano até lá.Estou louco para ir para a
Itália!!! Vou ou não vou?Analise todos os pontos. Se você pensa que
ir para um país que você não conhece, longe da família e amigos vai ser fácil,
está enganado. Vai exigir muito esforço de você. No entanto, se seu antepassado
não tivesse saído da Itália para o Brasil no século passado, provavelmente teria
morrido de fome ou doenças e você nem estaria aqui para contar a história.
Eu não tenho cidadania
italiana! Posso ir estudar na itáliadepois voltar para o Brasil?Pode. Aqui está o que você vai
precisar:Para ficar até 3 meses não precisa de
visto. Mass para ficar mais tempo, você precisa de um visto di Studio. Olhe o
que você precisa apresentar no consulado, para conseguir:passaporte com validade mínima de 02
(dois) anos;2) duas fotos 3x4;3) certificado de direitoà assistência
médica internacional, expedido pelo Ministério da Saúde - Setor de Acordos
Internacionais - com base no Protocolo Adicional ao Acordo de Migração
Itália-Brasil (você vai ter que fazer um plano de saúde internacional);4)
certificado de inscrição ao curso de estudo escolhido em original expedido pela
instituição de ensino italiana (caso se trate de Universidade a matrícula deverá
ser sido feita através do Setor cultural da Embaixada da Itália); (vale lembrar
que curso de línguas não vale para conseguir o visto)5) comprovante do
pagamento das taxas de matrícula;6) declaração de renda do interessado ou de
familiares que se responsabilizem pela sua manutenção na Itália, para a
avaliação da respectiva capacidade financeira;7) Indicações exatas sobre as
condições de moradia na Itália durante a frequência ao curso de estudos;8)
para curso universitário de graduação ou de pós-graduação uma declaração de
aceitação da faculdade;9) passagem aérea de ida e volta.PARTE II - A vida na
Itália - Nem tudo é um mar de rosas Nos últimos tempos, muitos Brasileiros
estão chegando a italia com a intenção de trabalhar e radicarse, sem saber que a
atual lei italiana os condena ao estado de imigrantes ilegais com todos os
riscos e pesares que isso comporta. Para viajar como turistas na italia, os
brasileiros não precisam de visto, diferente de outros países extra-comunitários
(como marrocos, albânia), de onde vem a maioria dos imigrantes na itália. Essa
vantagem, no entanto, não significa que pode trablhar nesse país legalmente, e,
ao contrário, trouxe muita confusão sobre a legislação vigente sobre imigração
na itália.Para evitar que mais brasileiros repitam a
experiência de jovens sozinhos que em um momento de desespero abandonam o país -
muitas vezes endividando-se e vendendo todos os bens - e hoje se encontram
presos em situações sem saída, aconselhamos meditar duas vezes e ler com atençao
a lei de mimigração italiana promulgada em 1998. Eu tenho um trabalho no
Brasil e quero tentar a vida na Itália. Lá vai ser mais fácil?Provavelmente não. Tenha em mente que a
Itália não é Estados Unidos. Lá as coisas são muito diferentes para o
imigrante.Informação direto da Itália: Não pense que
eu não quero quevenham mais brasileiros para cá. No que eu posso, sempre ajudo.
Mas a situação é bem difícil, se tem cidadania Italiana mas não tem parentes que
te ajudem ou te dêem uma casa, só vai chegar e não tem residencia. A residência
é a origem de tudo, carteira de trabalho, de saúde, etc.Se Você não tem filhos, com o passaporte
Italiano na mão, poderia tentar ficar aqui, mas o salário provavelmente não
seria mais alto do que você conseguiria no Brasil caso tenha um bom emprego. Se
você não tem uma oferta de trabalho, nao acho que seja fácil encontrar um
contrato bom quando recém-chegar. Dizem que há falta de técnicos em informática,
mas não vão te reconhecer o título facilmente, e isso te deixa fora dos
trabalhos bem pagos.Os salários aqui não são muito altos, mas
entre 500 e 1500 dólares por mês, esses últimos são muito poucos, com anos de
experiência, ou com sorte. Aqui já de cara não reconhecem nenhum diploma
universitário, pode ser que você até consiga, mas leva tempo, e podem te pedir
que faça uma tese no mínimo. Nem sonhe como trabalhar como médico (médicos e
enfermeiras aqui ganham muito mal).Os aluguéis são caros. Custa um pouco menos
no sul, mas lá também tem menos trabalho. Um aluguel em bolonha de dois quartos,
no centro, ou perto, no mínimo 450 dólares.Se no brasil você tem um trabalho com
estabilidade, pense muito bem na coisa. Um hotelzinho, tipo pensão em bolonha
custa 55 dólares por dia. Para dois, 50 para cada um. Por menos de 45 é muito
difícil encontrar porque estão sempre ocupados; alugar não é fácil, há pouca
oferta de aluguel. Dito tudo isso, não vou parecer uma velha reclamenta, se
queres arriscar, pelo prazer de morar em outro país, ou por qualquer outra
razão, nao sou eu quem vai te dizer o contrário.Eu quero ir para a itália.
Procuro trabalho e dizem que na Itália tem emprego...Mensagens como essa chegam todos os dias.
Eu tenho o dever de dizer que legalmente não existe nenhuma diferença entre
"extra-comunitários" )ou seja, não pertencentes ´à comunidade européia), nem por
seus títulos profissionais, nem por seu maior ou menor conhecimento e atração
por la cultura italiana: argentino, brasileiro, peruano, marroquinho, senegalês,
etc.Significa para os italianos tudo a mesma coisa. Se você não tem o
passaporte italiano, deve consultar as leis que se aplicam a imigrantes
"Extra-comunitarios" para o visto de estadia ou trabalho. Essas leis de
imigração deixam pouquissima margem para a residencia legal sem visto de
trabalho. Se você tem o passaporte italiano pode ficar na itália todo o tempo
que quiser, mas para trabalhar precisa da residência e carteira de trabalho, o
que requer um pouco de tempo e é difícil sem um domicílio fixo para a
residência.A Itália é um país muito lindo mas também
muito complexo. Primeiro temos que saber se pode conseguir a cidadania italiana
antes de vir, a condição básica para vir e, tê-la resolve somente a entrada
legal no país, para qualquer trabalho tem que ter a carteira de trabalho, e para
isso tem que obter primeiro a residência. Essa residência não pode ser um hotel.
Sem a cidadania não te dão visto de trabalho só por estar aqui; uma
possibilidade é conseguir um permiso de lavoro como brasileiro desde o Brasil,
através de uma empresa que te contrata, faz os trâmites na itália e te entregam
lá no consulado o permeso para você entrar legalmente na Itália. Mas não é
fácil.Não se encontra nada barato em aluguel, em
bolonha, alugar um quarto em uma casa, custa de 150 a 250 dolares por mes, e até
podem exigir que no fim de semana você tenha que sair. Não digo que não se
encontram oportunidades de trabalho ou que com muita sorte ou amizades não se
consiga algo bom, mas é bastante difícil. Eu tenho dupla cidadania. Vai
ficar fácil?Para você que conseguiu o passaporte
Italiano, vou dizer que NAO É SUFICIENTE para você vir. Quando chegar à itália,
vai perceber q ue para trabalhar e começar uma nova vida, vão te pedir uma
"residência" para te dar carteira de trabalho. Sem isso, não que vão te
deportar, mas também não te darão nenhum tipo de trabalho.É uma pena que ninguem diga como estão as
coisas por aqui antes de irmos contentes por conseguirem o passaporte. É muito
difícil começar nessas condiçoes, já que mesmo que não sejam imigrantes ilegais,
vão ser turistas com passaporte italiano se não tiverem dinheiro para alugar uma
casa e demonstrar um domicílio permanente.Mas eu pretendo conseguir a
cidadania mecasando com um italiano... non è piu facile?Para as pessoas solteiras, caso se quiserem
casar em algum momento, vão pedir o CERTIFICADO DE SOLTEIRICE. Parece uma piada,
mas é assim, e você vai ter que pagar o equivalente a US$ 150 aproximadamente
para conseguir o NULLA OSTA. Além disso, para solicitar a nacionalidade por
matrimônio, vão te pedir os certificados penais de todos os países em que você
morou, tudo com tradução juramentada ($$$) e carimbado no consulado, nos países
de origem comprovando que você não está procurado pela justiça, etc. Já estou decidido, vou morar
na Itália e pronto!!! Por favor me dê alguns conselhos e dicas!1. Não se largue sem ter na mão o
passaporte italiano ou pelo menos os trâmites da cidadania italiana iniciados no
consulado no Brasil.2. Essa hisória que você pode ter ouvido,
de "a cidadania italiana eu posso fazer por lá", é um perigoso engano. O visto
de turistico não pode ser transformado em permeso de estadia por trabalho, e
para ficar como estudante tem que estar matriculado desde o Brasil em alguma
instituição de ensino italiana, e reunir todos os requisitos (já listados
acima), entre os quais a disponibilidade de uma soma de dinheiro consistente.
Quem vem como turista não pode trabalhar, porque não te dão a carteira de
trabalho, não pode fixar residência em uma cidade, e portanto n~pao pode fazer
nenhuma atividade economica normal (abrir uma conta bancária, dirigir, comprar a
crédito, etc). Em 99% dos casos nem sequer vão aceitar o pedido de cidadania
italiana estando na Itália.3. Não confie que com o apoio de um futuro
empregador, pode conseguir na Itália um permeso de lavoro. Muito poucos
empregadores tem tal influência. Calcule que quase com certeza vai ter que
voltar ao Brasil e esperar. Os empresarios italianos que buscam trabalhadores no
Brasil, ainda que tenham boas intenções, devem respeitar as leis italianas, por
isso ao estar aqui sem ter o visto de trabalho, não tem garantias de residencia.
Isso se refere às pessoas sem cidadania italiana.4. O clandestino (e você, se ficar como
falso turista, será um clandestino), tem uma vida difícil aqui. Não poderá
alugar ou comprar uma casa, nem portanto fixar uma residência, que na itália é
essencial quase paraqualquer coisa. "Sin papeles" aqui não existe.5. "Sempre posso trabalhar como ilegal..."
Outro perigoso engano. Pode trabalhar como ilegal com relativa facilidade no
sul, onde não tem trabalho, ao contrário, muito desemprego. No norte, onde há
trabalho, o emprego ilegal funciona só em circuitos familiares, ou entre pessoas
que tem muita confiança. No máximo conseguirá encontrar conchavo por umas
jornadas, coisas realmente degradantes (e mal pago), ou cair em situações
difíceis.6. Do Brasil se podem encontrar vias
preferenciales, como o serviço doméstico, e a assistencia a idosos (projeto Non
Píu Solo). Nesse terreno existem muitos intermediários nos países de origem, os
mais sérios são ligados à igreja católica. Cuidado que há falsos intermediários,
que simplesemente sugam os candidatos, e outros que na verdade recrutam mulhres
para a prostituição, e no melhor dos casos para copeiras. Em hipotese alguma
entreque seus documentos a um terceiro que lhe prometa facilitar os
tramites.7. Se você fez as coisas direito, chegou
aqui com o passaporte italiano ou o visto de trabalho, seus problemas como
imigrante apenas começaram. O ideal é ter uma família ja na italia (familia de
verdade, e não parentes desconehcidos). Alojar um ilegal implica
responsabilidades legais sérias para a família que reside aqui. Ninguem te fará
esse favor se não for familiar próximo ou amigo muito íntimo. Se não é o caso,
vai ter que a primeira coisa conseguir uma casa. 8. De novo a diferença entre sul e norte.
No sul se encontra casa relativamente barata (entre 250 e 400 dolares por mês,
pagando dois meses de depósito, um mês adiantado, e se for o caso um mês para a
imobiliária ou agência). Mas como dissemos, não vai encontrar trabalho. No norte
encontrar casa é difícil e muito caro. Em bolonha por exemplo, dois quartos e
cozinha se paga 500 dolares por mes ou mais. Para encontrar niveis menores (300
ou 400 dolares) tem que ir para a periferia, até 30 ou 50 km do centro, às vezes
na montanha, longe de tudo, onde faz falta um carro até para comprar
pão.9. Os carros, particularmente os usados,
são relativamente baratos no momento da compra. As dificuldades começam com os
papéis. A itália não reconhece a carteira de motorista Brasileira, tem que fazer
a prova, o que éincrivelmente complicado. A solução é entrar em uma autoescola,
que custa pelo menos 500 dólares. Não poderá fazer a transferencia do carro sem
ter todos os papéis em ordem (incluindo a residencia). Esse tramite vai custar
caro. Por fim, terá que fazer o seguro obrigatório, que na itália custa
caríssimo. As vezes mais caro que o carro. Se comprar um carro velho, terá que
gastar nas "revisões" periódicas, sem as quis não poderá circular. Descobrirá
que o que custa não é comprar o carro, mas sim mantê-lo.10. O transporte público é escasso. Não
acredite em quem diz que existe onibus ou trem. Verifique quantas vezes passa
por dia. Verifique também quantas combinações vai ter que fazer para ir ao
trabalho, hospital, mercado, etc. Alguns imigrantes precisam de duas a três
horas para chegar ao trabalho com os meios públicos, porque a distância é
grande, ou porque há muitas combinações ou tempo de espera.11. A não ser que chegue com um trabalho já
do Brasil, no princípio não poderá escolher: terá que trabalhar com o que
aparecer. No norte da Itália tipicamente a limpeza de escritórios ou casas (há
empresas de limpeza que contratam imigrantes), cortumes, matadouros, fundições,
construção civil, pintura de barcos, e outros trabalhos insalubres desdenhados
pelos italianos nativos. Se ganha entre 700 ou 1000 dólares por mês, esse último
já líquido e com horas extras.12. Agora você pergunta: "Mas com essa
grana como pagar aluguel e carro?". É uma boa pergunta, porque não há solução
nenhuma, puramente individual. Uma família em que trabalham duas pessoas, se
consegue viver, e até guardar alguma coisa. Um imigrante sozinho, ou que tenha
que trazer a família, não tem outro remédio do que dividir a casa com três ou
quatro imigrantes, se o proprietário deixar. Pode chegar a conseguir uma peça
com aluguel por 300 ou 400 dolares mensais, mas por pouco tempo.13. Assim que conseguir trabalho, economize
tudo que puder. Na itália não há seguro desemprego, quem perde o emprego corre o
risco de ficar literalmente na rua. É o único entre os países desenvolvidos em
que o gasto social vai exclusivamente para a aposentadoria.14. O idioma é fundamental, sem dominar o
italiano não vai conseguir nenhum progresso, e pode cair emsituações difíceis.
Não é certo que "o italiano se entende", e menos ainda que "todos falam inglês".
Tem que aprender uma língua que é tão difícil como qualquer língua estrangeira.
Se tiver que voltar para o Brasil para esperar uma chamada, ou estiver esperando
para viajar, aproveite para estudar italiano. Tenha pelo menos um bom dicionário
italiano, outro bilíngue e uma gramática. Ainda que tenha estudado, vai precisar
de pelo menos um ano para conseguir falar com fluência, e dois anos para
escrever.15. Em mais ou menos dois anos estará em
condiçoes de olhar ao redor e procurar um trabalho melhor. Ainda que tenha
cidadania italiana, tire da cabeça a idéia de conseguir um emprego estágel no
setor público ou administrativo. Em qualquer lugar que ofereça esse tipo de
emprego, vai ter uma fila de centenas de italianos nativos. Não parece uma
estratégia muito inteligente, já que com as sucessivas reformas neoliberais o
emprego estável é tem cada vez menos estabilidade.16. O trabalho intelectual e profissional é
mais fechado para os imigrantes. É obvio que no caso dos advogados e contadores,
que tem que ter estudado as leis locais (extraordinariamente comlicadas), e no
caso dos escritores, jornalistas, e outros operadores da palavra, necessitam
dominio realmente muito elevado da língua.17. Para trazer a família, se a deixou no
Brasil, tem que calcular de uma dois anos de tramites. Tem que ter um salario
relativamente alto, e uma casa grande, portanto cara. É altamente recomendado
que a mulher trabalhe, senão o nivel de vida baixa demais. Os jardins de
crianças e creches são um problema horrivel. Tem poucos, e os municipais tem
filas de ingresso longuíssimas.18. Filhos em idade escolar implicam um
gasto bastante alto. Prevalece na italia uma sociedade da imagem e do consumo.
Os filhos requerem tenis caros, e telefone celular, moto, férias nos almes, e um
rio interminável de outros gastos. A escola é fortemente italo e euro-centrica.
A itália, se é uma sociedade difícil, instituicionalmente sofrível, está
habitada por muita gente agradável, vivaz e inteligente, com a que os
brasileiros se sentem bem rapidamente. É, no final das contas, um belo país para
se morar.Mais algumas informações
extras...
O custo de vida na Itália é
superrior ao do Brasil. Mas você pode minimizarevitando hábitos como tomar
táxi, comer em restaurante, etc. O alimento mais barato é macarrão, custa mais
barato que no Brasil. Atenção- Um artigo vendido por um preço em uma loja, pode
ser vendido pela metade, ali ao lado. Nas carrocinhas de frutas, você paga por
uma fruta o preço que você paga por 1 kilo no supermercado. Para resumir, para
se levar uma vida bastante pobrel (ou seja, nada de sair, comprar roupas novas,
etc, mas conseguir pagar o aluguel e comprar a comida), você gastará 550 euros por mês, incluindo tudo. Lembrando que é uma vida sem
luxos, comendo muito macarrão, morando com 3 ou 4 pessoas em um apartamento,
indo a pé para o trabalho ou a aula, etc. Você consegue em algumas ruas comprar
bicicletas roubadas a preços irrisórios ($20 euros), que são uma ótima opção
para quem acabou de chegar. Se informe com os moradores (imigrantes) mais
antigos, que você aprenderá um monte de formas de sobrevivência
alternativa.2) Em agosto na Itália tudo
fecha.. lojas fecham, escolas fecham, tudo fechado... Nessa época não se
consegue casa, não se consegue trabalho, não se consegue nada... Julho é muito
quente, O inverno em Roma não é frio. Cerração não existe. Só vi uma vez. A neve
cai a cada 20 anos. Vi duas vezes.bre esse site:Viver
a "aventura italiana" pode ser uma experiência magnífica. Vivo há
mais de 1 ano na Itália. Fui um dos primeiros imigrantes a retornar para cá,
e tive que passar passei por todas as dificuldades (e alegrias) de
realizar um sonho de morar na Itália. Uma experiência parecida com a que teve
meu bisavô ao vir para o Brasil: Uma terra nova, cheia de promessas e sonhos,
porém um lugar onde tudo era novo e obscuro... Se
você chegou a este site, provavelmente tem interesse em seguir o mesmo caminho.
Os motivos são os mais variados: Fazer uma
faculdade em uma universidade centenária (Leonardo Da Vinci estudou
na Univ. Bologna)Procurar
melhor qualidade de vida, longe dos assaltos, crime, violência, miséria...Encontrar
um novo leque de oportunidades de trabalho, com condiçõesdignas, e
salário justoAbandonar
uma vida que se mostrou fracassada ou aparenta sem perspectivas para
o futuro.Procurar
fazer mestrado, especialização, doutorado, etc... enfim,conseguir um
título acadêmico de valor inestimávelIndependente
do motivo que levou você a chegar aqui, chegou ao lugar certo. Se você precisa
de informações sobre a vida, estudo, e trabalho na Itália, vai encontrar aqui
tudo que precisa saber para iniciar uma vida (temporária ou permanente na velha
bota).Atualmente
estou morando em Bologna, onde estou na etapa final do meu curso de "Medicina
e chirurgia". Tenho um livro publicado sobre imigração para a Itália, que
é uma das fontes de informação dos textos desta página. (você vai encontrar
mais informações ao final do texto).Se
você não temcidadania italiana, não é necessário continuar nesta página. Todas
as informações aqui são voltadas a quem tem ou está em processo de obtenção de cidadania.
Ao contrário, se você tem a cidadania, continue lendo para ter uma idéia melhor
das oportunidades que podem se abrir à sua frente.Você tem a cidadania
italiana? Começou bem. não vai precisar de absolutamente nenhum tipo de visto
ou autorização para morar na Itália. Alem disso, terá absolutamente os mesmos
direitos de um italiano que nasceu lá. E isso tudo, garantido por lei.Conheça
como é a vida do imigrante Brasileiro na Itália1.
Trabalho Sempre tenha em mente que aqui o
norte é muito diferente do Sul da Itália em muitos aspectos, a situação é mais
ou menos o inverso do que ocorre no Brasil. No norte daItáliaexiste muito
trabalho. O desemprego é baixissimo.
Comparando com o Brasil, existe um abismo entre o este tópico na Itália e no
brasil. Seja em oferta, qualidade ou garantias sociais. Aqui, existe aquela idéia de que
“quem não trabalha é preguiçoso”, porque trabalho existe e não trabalha só quem
não quer. Obviamente existem trabalhos e trabalhos, uns com mais retorno
financeiro, menos cansativos, estresantes, e assim por diante. Mas, de uma
maneira generica, trabalho tem e sobra na Itália do Norte. Uma grande diferença do Brasil, é
que aqui na Itália a desigualdade social é muito menor. Ou seja, o
médico/advogado/engenheiro ganham 3000 euros por mês, enquanto o pedreiro,
1200. Para quem deseja ser médico poderia parecer algo triste, se pensarmos com
aquelavisão“brasileira” e um pouco preconceituosa que temos. Mas afinal de
contas porque o médico/advogado/engenheiro ganha tanto no Brasil? Ele é melhor
que o pedreiro? São sempre pessoais iguais, de carne e osso, que estão
trabalhando, um mais capacitado (estudo, cursos) e o outro menos. Então a
diferença não pode ser assim tão grande. O trabalho informal na Itália não é disseminado como no Brasil. É
claro que existe, e bastante, mas apenas entre círculos fechados. Quero dizer,
em discotecas, pequenas lojas, etc. Na maioria dos empregos, o trabalho será
sempre formal, isso é, com todas as garantias sociais. As garantias
sociais existem e funcionam bem. Aqui os governantes
tradicionalmente têm uma visão socializada da política, e dessa maneira o
trabalhador adquiriu muitosdireitos, e estes direitos não são apenas “só no
papel” como acontece no Brasil. Aqui existe além do 13° salario, o 14°. Parece
absurdo não é? Este salário extra é pago em julho. Obviamente garantia contra
doenças e problemas de trabalho, férias longas e remuneradas, licença
maternidade (que pode ser de até 9 meses) e outras licenças garantidas por lei
(greve, problemas pessoais, etc). Aqui o trabalhador tem força, não é um oprimido. Como emprego tem e sobra,
principalmente nos níveis menos especializados, o trabalhador não tem aquele
medo intenso de perder o emprego, que faz o trabalhador no Brasil se sujeitar a
coisas horriveis. Então aqui ele enfrenta o patrão e impõe respeito. Quantas e
quantas vezes não presenciei trabalhadores que se recusavam a fazer algum
trabalho porser “muito pesado” ou “não adequado para o seu perfil”, e não dar
a mínima para o patrão. Algumas vezes são até mal educados. No Brasil, isso
seria inconcebível. Generalizando, posso dizer que no Brasil, somos ovelhinhas,
e o patrão é o todo poderoso. O salario mínimo italiano é de mais ou menos 5-6 euros a hora de
trabalho. Isso quer
dizer mais ou menos 900 euros por mês por 40 horas semanais. Mas isso não explica muito para um brasileiro que não está habituado
com a moeda européia. Então me explico melhor. Com 900 euros, uma pessoa
sozinha (que não tem filhos) se mantém tranquilamente. Não tem uma vida de príncipe,
mas pode manter um carro, pode pagar aluguel, comer bem e ter outras regalias
(viagens, etc). Ou seja, é uma vida normal, de um “pobre” europeu. Eu digo
pobreentre aspas, porque o nível de pobreza brasileiro é outro, não se pode
comparar. O pobre da Itália tem padrão de vida melhor do que o da classe média
do Brasil. Agora, no Brasil, como é? Quem ganha um salário minimo que vida tem?
Bem, isto você deve saber melhor do que eu. Dessa forma, uma pessoa, que não
deseja trabalhar mais que 40 horas por semana, aqui na Europa, mesmo sem
estudos longos, pode ter uma vida normal e decente, o que não acontece no Brasil,
infelizmente. Mas lembre-se que eu disse que 900 euros é liquido, e não esta
incluido o 13° e o 14°. Um mês de férias é obrigatorio por ano, isso quer dizer
que aqui voce trabalha 11 meses e ganha 14. Agora,
o imigrante brasileiro com cidadania italiana,
como entra em todo esse ciclo? Os direitos legais são absolutamenteos mesmos.
A lei não permite nenhum tipo de distinção – repito, NENHUM – entre o “italiano
nascido no Brasil” e o nativo. Se o
imigrante fala italiano razoavelmente bem (o que se faz em menos de 6 meses),
para um trabalho simples, não existe nenhuma diferença entre o italiano nato.
Ao contrario, os empregadores até preferem estrangeiros (com cidadania
italiana) porque são geralmente pessoas trabalhadoras, que têm que se manter
com o dinheiro do trabalho (não são mantidos por terceiros), e dessa forma, são
pessoas responsáveis, sérias e mais esforçadas. Outra coisa, é que eles sabem que aqueles que vêm de paises em
desenvolvimento estão acostumados a trabalhar “bastante”, (lembre-se que
trabalhar 40 horas é considerado muito na Itália), e não ligam de fazer hora
extra outrabalhar domingo e feriados. Dessa maneira, quem pensava que é mais
dificil conseguir emprego sendo imigrante, mude sua idéia. Se voce tem
cidadania italiana e está procurando um
emprego simples, voce tem na realidade uma vantagem em ser estrangeiro.
Obviamente, em determinadas áreas, onde precisa de conhecimentos específicos,
pode não ser uma vantagem ser estrangeiro. Descriminação no trabalho? De uma
maneira geral não existe. Mas é óbvio, que até no Brasil, alguem pode ser
racista não? Existem
aqueles racistas em todos os lugares, em todos os países.Que tipo de trabalho eu posso encontrar?A Itália precisa de mao de obra de todo tipo, especializada e não especializada. Se você sabe fazer algo, como soldador, eletricista, consegue trabalho imeditamente ou quase. Senão tem nenhuma experiencia, também
pode começar a trabalhar em uma fábrica, fast-food, etc... existem algumas "dicas"
que tornam extremamente facil ser aceito. Lembre-se: antes de poder trabalhar
você terá que ter toda a documentação ( e são MUITOS documentos) em ordem...
o que podera levar até 3 meses se você não souber onde são os lugares para fazer
cada documento,qual a ordem em que eles devem ser feitos, etc. Como funciona o sistema de saúde italiano?Uma vez que tenha obtido seus documentos italianos, você
tem
acesso ao sistema de saúde, que é grátis e muito bom. Não existe sistema de
saúde particular.Quando você tem um trabalho, o serviço de saúde público é gratis e funciona muito, muito bem. Se vêm duas pessoas casadas e um dos dois tem a cidadania, o outrotambémestará coberto, sem problemas, e se consegue bastante rápido um visto de estada por motivos familiares, que permite ao
outrotrabalhar como se fosse italiano. Uma vez que eu desembarcar na Itália, quais são os primeiros passos a dar?Os primeiros passos a dar são buscar uma lugar
provisório para morar. Simultaneamente, terá que começar a obter todos os documentos
italianos (o que é bastante complicado e burocrático, e as informações sobre
como obtê-los são escassas - nem no consulado eles sabem - e difíceis de se
obter. Uma vez encontrado o lugar onde morar provisoriamente, poderá procurar
um trabalho e uma moradia definitiva. Este processo é bastante complicado e
pode levar MESES se você não souber exatamente como fazer tudo passo a passo.
E não se esqueça que cada mês semtrabalhar vão representar mais de 1000 euros
em gastos. Um pouco de informações sobre estudos e documentos para se entrar em uma faculdade... Como
funciona o sistema de ensino italiano?É todo grátis e de excelente
qualidade. Se vocêtemuma renda muito elevada (o que na maioria das vezes não
é o caso), tem que pagar uma taxa simbólica para a escola ou faculdade. De uma forma geral,
educar e criar seus filhos na Itália é uma tarefa muito facil do ponto de vista
financeiro, já que o governo incentiva que as famílias processo de reconhecimento de minha cidadania italiana. Sou
brasileiro, e sou também agora um cidadão italiano. Atualmente estudo medicina
em Bologna (norte da Itália). No início de 2002 eu peguei o avião rumo
à Itália.
Eu amo a Itália e amo o Brasil. Para mim as duas
nações sao iguais. É como se fossem o mesmo país. Tenho origens italianas de
Melara, uma cidadezinha que faz parte do comune de Rovigo (Veneto, norte da
Itália). Meu sonho era vir morar na Itália. Hoje sou feliz
porque realizei meu sonho. Voce sabia que a universidade de bologna foi a
primeira universidade do mundo? Ela foifundada em 1088. No começo do milênio. A
Itália è assim. É linda, è maravilhosa, é um sonho. Se voce é cidadão italiano e tem o mesmo sonho que
eu tive no passado, se voce pensa em vir morar na Itália, voce tem que escutar o que eu tenho a
dizer. Eu posso sanar todas as suas duvidas, posso dizer
exatamente tudo aquilo que você precisa saber sobre a imigração. Alem do mais, eu posso te dizer exatamente como
fazer, quanto gastar e como economizar mais de 2000 euros no processo de
imigração. Resumindo, transformar o que poderia ser um processo turbulento em
algo tranquilo. Com a experiência que obtive com a minha vinda para
cá, escrevi este livro. Um guia para o novo imigrante,
chamado. “Guia da imigração descomplicada – Passo a
passorumo ao seu sonho” .Nesse guia você vai encontrar
detalhadamente, passo a passo,
tudo
aquilo que voce tem que fazer e saber para se estabelecer na Itália em
definitivo, conseguir casa, emprego, e regularizar toda sua documentação de
italiano. Sem traumas, sem stress, sem problemas, e sem erros.
Lembre-se que qualquer erro aqui significam no mínimo 50 euros
a menos nas suas economias. Eu incluí no livro uma
infinidade de informações para você. Essas informações são
exclusivas e voce não pode conseguí-las de outra fonte, simplesmente porque não existe isso
disponivel em lugar nenhum. Os consulados abarrotados de serviço não podem (e
não sabem) informar o que você vai precisar quando chegar. Eles
tem uma pequena porcentagem da teoria,e nada de prática. Só o que vejo é a mesma história se repetindo diariamente:
novos italo-brasileiros vindo para cá e tendo que passar por uma via crucis de
sofrimento que parece
ser inevitável. Mas não é. Utilizando somente as informações que você vai ler no meu
guia, eu GARANTO que voce vai economizar mais de 2000 euros no processo de
imigração, o que sao hoje mais de 3500 reais. Além disso, voce vai economizar
muito tempo e vai evitar muita dor de cabeça,
o que não tem dinheiro que pague. E, o mais importante de tudo, voce
vai realizar o seu sonho, que é viver na Itália, e esse processo vai ser
tranquilo, sem traumas, choros ou despespero. Você vai ver que a Itália é o pais mais bonito do
mundo! E tudo isso ao seu alcance!Eu acredito que ascoisas podem ser diferentes.
Acredito que podemos nos ajudar uns aos outros, e que o que eu vejo, diariamente
– novos imigrantes sofrendo – não tem que ser algo inevitável. Os erros que eu
fiz, e que todo novo imigrante faz, voce não vai precisar fazer. Todas as
ligações inúteis que eu fiz, ônibus errados que tomei, dias e dias de espera
por um documento simplesmente porque faltava "aquele"
carimbo, voce não vai fazer. Todas as caminhadas que eu fiz
para obter informações voce não vai fazer. Todos os riscos que eu corri, todo o tempo que eu perdi esperando a
lentidão da burocracia, para você, este tempo vai ser minimo. Trabalho? Voce vai
achar em 1 semana. Casa? Vai achar em 1 semana. Documentos? Em 1 mês você vai
estar com todos os teusdocumentos regulamentados (demorei mais de 3
meses, e não se iluda achando que vai conseguir sozinho fazer seus documentos
mais rápido que isso). O que tem nesse livro? Absolutamente TUDO, passo a passo e em detalhes,
desde o momento em que você compra sua passagem até o seu primeiro dia de
trabalho. São 88 páginas contendo absolutamente tudo que você vai precisar: ANTES DA VIAGEM:
Língua
italiana: - Quanto é preciso saber
da língua- Como economizar até 1000 reais com cursos. Época da
viagem - Explico quando voce deve imigrar. Saiba que imigrar no periodo
errado pode se fatal. Eu imigrei no periodo errado e perdi pelo menos 300 euros
por uma coisa que era tão simples. Porque não soube isso antes? Além disso,
esquentei muito a cabeça. Tive que dormir duas noites em um parque com todas as minhas malas
por esse erro. Pela simples falta de informação. Passagem éerea Quanto
voce pensa em gastar? Eu explico como você pode fazer para gastar 400 dólares
(380 euros) com a passagem. Duvida?
Documentos Voce sabe que documentos
voce tem que levar do Brasil?
Dinheiro Voce sabe como levar o seu
dinheiro? Transferência bancária? Cartão de crédito? Cheque de viagem? Explico as diversar formas e te dou uma dica que vai fazer voce
economizar pelo menos 100 euros. Quanto dinheiro levar? Essa é uma duvida cruel não?
Quantas vezes voce já não pensou nisso? Eu te digo exatamente quanto voce vai
precisar inicialmente e quanto voce precisa para se manter nos primeiros meses.
E te dou uma boa previsão de quanto é necessario para fazer uma boa imigração
sem riscos financeiros. Detalhado, item por item, o que você terá que gastar
nos 6 primeiros meses após sua chegada - e é claro sempre informando
as formas mais econômicas de fazer tudo. Você quer chegar com seu dinheiro no bolso? Depois o que
faz? Abrir uma conta corrente? Vou ensinar você a fazer isso no primeiro dia que chegar, com todos
os passos e documentação necessária, inclusive com frases e diálogos
em italiano para você ser bem compreendido. DEPOIS DA CHEGADA Moradia Provisória Chegando lá, onde voce vai ficar? Hotel? Voce tem
condições de
pagar 70 euros (210 reais) a diaria de um hotel simplezinho? Conheci um
imigrante brasileiro que não tinha, mas pagou 70 euros a diária, simplesmente
porque não podia dormir no banco da praça e não sabia aonde
ir. E quanto tempo você pretende ficar em um hotel? Lembre-se
que suas economias não são eternas. E vai sair do hotel e ir
para onde? Você tem idéia de como fazer tudo isso? Tem alguém
que saberá te dar todas estasinformações? A resposta é uma
só: NÃO. Porque só quem passou por tudo isso vai ter a experiência
que você precisa nesse momento. E aprender com os próprios erros
é SEMPRE mais caro e mais doloroso. UM DIA a mais que você passar
em um hotel vai sair bem mais caro do que o valor deste livro...
pense na economia. E esse seria apenas um dos tantos erros evitáveis que voce
vai encontrar nesse guia. Eu digo exatamente as opções que voce vai ter no
inicio (moradia provisória) até achar uma casa. Digo exatamente quanto voce vai
gastar, onde voce pode ficar (endereços, telefones, sites internet). Com as
minhas dicas voce vai economizar MUITO dinheiro. Lembre-se que a partir do
momento em que voce está no solo italiano é tudo 3 a 5 vezes mais caro.Além
disso voce vai economizar muita dor de cabeca. Acredite: Não existe coisa mais agoniante
de voce passar o dia inteiro procurando casa e no final do dia, cansado, voltar para um quarto
de hotel - caríssimo - sabendo que no dia seguinte vai começar tudo
de novo. Voce pensa que voce vai precisar de quanto tempo para
achar uma casa? Segundo o site da universidade italiana de bologna, O estudante
europeu normal, demora 2-3 semanas para achar uma casa (considere que é europeu,
já adaptado com as normais europeias). Os imigrantes europeus que eu conheci
demoraram em media 1 mês. Com as minhas informações e dicas voce vai demorar 1
semana. Voce vai poupar 3 semanas de procura! Percebe o valor dessas
informações? Quanto vocêacha que custa para pagar 1 mês morando num hotel? Onde
voce ficaria se não fosse um hotel? No meu guia eu dou exemplos em italiano de
como conseguir encontrar e reservar um lugar para dormir... Digo até qual é o jeito mais barato
para fazer as ligações
telefônicas do Brasil.Trajeto aeroporto – Moradia Provisoria Te dou todas
as orientações de como chegar até a sua moradia provisoria. Onibus? Taxi? Como fazer na Itália?
Vai ter que pegar um taxi? Voce sabe quanto custa um taxi aqui? Custa
20 euros (60
reais) uma corrida de 15 min. Eu faço você economizar essa também. O guia se
paga, mais uma vez já no primeiro dia de viagem. Você vai ter que pegar um trem para chegar
até a sua cidade? Como chegar até a estação ferroviaria doaeroporto? No guia voce vai encontrar uma
infinidade de informações de como fazer este trajeto (sites, endereços,
telefones, informações, e tudo mais que você pode precisar). Regulamentação dos DocumentosVoce sabe quantos documentos ou
carteirinhas voce tem que fazer para conseguir viver normalmente na Itália,como
imigrante brasileiro com a cidadania italiana? Aonde fazer? Quanto tempo leva?
O que apresentar? Eu te digo de antemaã, as
versões “brasileiras” de pelo menos 7 que você vai precisar, só como exemplo: CPF Conta
Corrente Carteira de Identidade Carteira de Trabalho
Sanitária Carteira de Trabalho Certificado de Residencia
italiana Carteira de Saude ("SUS")
Vistoria
MédicaVocê tem alguma idéia
de como, onde, quanto custa, quanto tempo leva, e em que ordem
deve fazer tudo isso? Certamente não. Nem no consulado vão saber
informar... quem já esteve no consulado da Itália sabe do que
estou falando. Nesse guia você vai aprender, sem dúvidas,
quais são, aonde e como fazer todos os documentos
italianos necessários, tudo que você precisa para achar casa, achar emprego,
abrir sua conta bancária, ter direito a assistência médica gratuita,
e tudo que precisará para sua nova vida. Tudo sempre acompanhado
de frases em italiano com as perguntas e os pedidos que você
deverá fazer em cada local. Tudo é explicado de maneira clara, objetiva, com os nomes em italiano e em
português dos lugares e dosdocumentos. É realmente um guia prático para fazer a papelada, como se tivesse alguém
do seu lado explicando tudo como fazer, quando e aonde ir, com quem falar, realmente
levando você pela mão. Voce não pode imaginar o quanto eu (e todos que eu conheci que vieram morar
aqui) me bati para conseguir todos esses documentos. Não porque seja dificil,
mas porque o brasileiro imigrante não conhece o sistema italiano, a burocracia
deles, os locais, e na maioria das vezes nem sabe exatamente o que precisa ou
o que está procurando. O tempo que demora para fazer cada documento pode ser
tanto rápido quando extremamente demorado. Digamos que quando
você vai buscar sua carteira de trabalho (finalmente vai poder
trabalhar para pagarseu sustento) você descobre que deveria
antes ter conseguido um carimbo em outra repartição pública...
e agora vai ter que esperar mais um mês sem trabalho. Lá se
vão suas economias. Existe uma ordem,
se voce não faz os documentos nessa ordem, todos os proximos são
bloqueados. Eu por não saber dessas coisas, demorei 45 dias a mais do que o necessário
para conseguir a carteira de trabalho. Sabe o que significa? Se eu não tivesse
trazido dinheiro suficiente para me manter nesse periodo, nesses 45 dias eu
teria comido o pão que o diabo amassou. Pra piorar, tive que gastar todo o dinheiro que
tinha trazido simplesmente porque não podia trabalhar. E não se iluda. O mesmo
vai acontecer com você se não tiver a informação correta, pois é o queacontece
com todos que chegam aqui, e esse foi o principal motivo de eu ter publicado
este guia.: Evitar que todos tenham que sofrer e gastar seu dinheiro (que
geralmente é contado) como vem acontecendo há anos. Não esbanje o que você suou
tanto para conseguir. Guarde suas economias para momentos de real necessidade,
só o que você precisa neste momento é de um pouco de informação, que eu estou
lhe oferecendo a um custo baixíssimo sob a forma deste livro. Eu vou te dar todas essas informações e você vai demorar
menos de 1 mês para conseguir todos os documentos. Eu demorei mais de 3 meses,
pois tive que descobrir tudo sozinho. E aqui não vai haver ninguém
para te ensinar. Isso quer
dizer que eu não pude trabalhar nos primeiros 3meses porque estava preso na
burocracia. Voce quer isso para você? Evite essas complicações! É uma oportunidade unica. Informação é poder, é
dinheiro. Procurando
um empregoVoce sabe como achar um emprego na Itália? Acho que não. Ou se acha,
tem apenas uma “vaga” idéia. Sabe como se faz um currículo no padrão Italiano?Eu lhe asseguro com 100% de certeza,
que com as minhas informações voce vai trabalhar em menos de 1 semana depois que
seus documentos estiverem prontos.Sabe quanto você ganha em 1 dia de
trabalho na Itália? Sabe quais sao teus direitos de trabalho na Itália? Eu faço – e mais uma vez vou repetir – FAÇO COM ABSOLUTA CERTEZA – qualquer
um que tenha segundo grau completo trabalhar em menos de 1 semana,comcarteira
assinada, com todas as garantias sociais, em um trabalho digno. Digo aonde procurar, com telefones, sites, e te dou até o
modelo do curricum vitae em italiano, para você simplesmente preencher com seus
dados. Mesmo que voce já tenha uma profissão no Brasil, ao chegar aqui você
irá precisar inicialmente de um trabalho provisório, até se
estabelecer, para então poder procurar o emprego que você realmente
precisa, com mais tempo.. Descomplique sua vida. Sair do Brasil com emprego normalmente
é quase impossível. Estabeleça-se na itália, inicie um trabalho provisório,
e aí então, quando já tiver toda a segurança do seu salário
e moradia, parta para a procura do seu trabalho definitivo,
faculdade, etc. Mesmo aquele que nunca tevechances no Brasil,
na Itália terá um futuro promissor. Se você quiser poderá voltar
ao Brasil 2x por ano "torrar" seus Euros, isso mesmo
trabalhando por exemplo como atendente do McDonalds. Amigo, se voce leu até o fim desse texto quer dizer que voce está
realmente interessado em fazer esta viagem. Se você pensa em ir num futuro
próximo (menos de 12 meses), voce você precisa deste livro o
mais rápido possivel, para poder ter tudo preparado no dia de sua saída, desde
aprender Italiano até reservar sua passagem a baixo custo. Não digo isso
simplesmente para vender mais um exemplar, pois já faço vendas o
suficiente do material (e voce não imagina o tanto de gente que veio em minha
casa me agradecer e me trazer presentes pelo “favor” que fiz aeles). Mas falo
isso por você! Como coloquei de forma bastante clara, voce vai economizar muito dinheiro,
tempo, e preocupações. O seu processo de imigração vai ser tranquilo. Voce vai
sentir na Itália a segurança e a tranquilidade de como se estivesse sendo recebido
por um amigo pessoal. Vai ler no guia, passo a passo,
simplesmente marcando um “x” nos passos já completados, e terá a transição mais
tranquila que qualquer imigrante já teve. Mas voce estará também fazendo algo que
será a coisa mais importante da tua vida! Eu imigrei e sou hoje a pessoa mais
feliz do mundo. A vida na Itália é muito boa, superou minhas expectativas e hoje
sou realizado e contente. Minha vida no Brasil era só mais uma... Não via
perspectivas de um futuro promissor ou derealização. Hoje estudo medicina aqui. Pois as
faculdades aqui são PÚBLICAS e o acesso a elas é livre e fácil. Com o que ganho
trabalhando meio expediente, posso ir duas vezes por ano para
o Brasil visitar minha Família. Coisa que nem minha irmã, que
mora em uma cidade do interior no Brasil, consegue fazer. Não desperdice essa oportunidade. Seja inteligente e dê valor ao seu
dinheiro e à sua qualidade de vida. Faca da sua viagem um prazer e não um
tormento, evitando o típico desespero "Meu deus o que eu faço agora!"
que dá em quem chega. Eu hoje, se pudesse voltar atrás pagaria até 500 euros por essas
informações que estou oferecendo. Quanto
Vale este Guia para Você? 1 - Sabe quanto voce ganhará por um dia de trabalho naItália? Fazendo um
trabalho muito simples, voce ganha 50 euros por dia (8h de trabalho). Com este
guia você vai conseguir um trabalho no mínimo 2 meses antes do que conseguiria
sem ele. Você vai economizar – COM CERTEZA – no minimo 3000 euros (quase
10 mil reais) só aqui
- isso matematicamente calculado. Digo "economizar",
pois se você pretende vir para a Itália com menos de 10 mil
reais, e sem este guia, nem perca seu tempo. Se
você estálevando economias, não vai precisar torrar suas economias à toa. E
se você não tem tantas economias assim, nem irá precisar tanto
assim de reserva financeira.... então pense bem
antes de vir com as mãos abanando, querendo descobrir tudo sozinho. 2 - Você vai encontrar uma casa 3 semanas
antes do normal.aumentem devido à necessidade
de mão-de-obra e renovação populacional. Se você já cursou o 2o grau ou uma
faculdade no Brasil, pode perfeitamente pedir equivalência do seu diploma e
trabalhar na Itália em sua profissão. O processo é razoavelmente complexoporém
pode ser feito por qualquer pessoa que tenha as informações corretas.Na Itália tem vestibular?Não. Você escolhe o curso e a faculdade,
e simplesmente faz a matrícula. Isso vale para todos os cursos. As profissões
médicas sãocontroladas pelo governo (o numero de vagas é determinado conforme
a necessidade naquele ano), portanto para se entrar na faculdade de medicina
ou odonto você deve fazer um "exame de admissão", que é bastante fácil
(350 vagas para 1000 candidatos - mesmo um Brasileiro que fale pouquíssimo
italiano consegue passar, como foi o meu caso naépoca que fiquei classificado
em 43o lugar no curso de medicina tendo estudado só 6 meses de italiano).* As universidades são públicas* Seu diploma do 2o grau vale,
basta autenticá-lo no consulado* Comoéano letivo na itália?As aulas começam lá por Novembro, mas você já pode fazer a inscrição bem antes, em julho ou agosto. Consulte o calendário da sua faculdade para não perder as datas.* Como conseguir equivalência dos anos que eu já cursei aqui?Existe um processo bastante burocrático,
porém pode ser feito a partir do brasil por qualquer pessoa que tenha feito
alguns anos de faculdade no Brasil. Tenha em mente que você precisará fazer adaptação do currículo caso não haja coincidência das matérias. Um bom exemplo é que uma aula de história do Brasil para quem faz curso de história não vai abonar nenhuma matéria na itália, e a aula de História italiana certamente você terá que fazer quando chegar lá.Jásou formado em um curso superior no Brasil. Meu diploma vale naItália (para trabalhar ou fazer mestrado?) Sim, vale, porém você também vai ter
que fazer o processo de validação de seu diploma antes de sair do Brasil. Se
sua intenção é trabalhar, há um outro processo de "reconhecimento de título
profissional", que também é relativamente simples.Vivendo na
ItáliaEstou louco para ir para a Itália!!! Vou ou não vou?Quer um conselho? Analise todos os pontos. Para
se ter uma idéia, um balconista do McDonalds na itália que trabalhe 40 horas
por dia, ganha em valores atuais,
cerca de 3200 reais por mês. Se sua perspectiva de salário para os próximos
meses aqui no Brasil é mais baixa que essa, o que você teria a perder? Se você
quiser fazer uma faculdade simultaneamente, basta fazer amatrícula (lembre-se,
não existe vestibular), e consegue perfeitamente sesustentar trabalhando meio
período. Em pouco tempo você estará formado e terá condições de conseguir um
emprego promissor, que vai pagar realmente bem, em euros. Como seria seu futuro no Brasil? Se você
já é formado, certamente terá muito mais oportunidades na Itália (que é um país
que precisa urgentemente de mão de obra qualificada ou não) do que aqui no Brasil
onde sobram profissionais que se matam pelasmigalhas. Se você pensa que ir para um país que você não conhece, longe dos amigos vai ser fácil
no começo, não é bem assim. É claro que a empreitada vai exigir algum esforço de você. No entanto, se
da mesma forma seu antepassado não tivesse saído da Itália para o Brasil no século passado, provavelmenteteria morrido de fome ou doenças e você nem estaria aqui para contar ahistória. Você
verá que no final vai compensar, e muito, o esforço inicial. No pain, no gain,
não é o que se fala?Estou decidido! Quero trabalhoar,
estudar, ou morar na Itália! Por onde começo?Se fosse colocar nesta página tudo que
você precisa saber desde a compra da sua passagem, fazer as malas, escolher
a cidade, regularizar a documentação, encontrar emprego, procurar casa para
morar, dicas de economia, etc, levaria horas
escrevendo e ainda assim não caberia na página. Justamente por este motivo
escrevi um livro sobre este assunto. Um guia completo, passo a passo, para você
que tem (ou está para obter) a cidadania italiana e pretende estudar ou trabalhar
na Itália. Ter este guia em mãosrealmentevai ser algo importante no
sucesso de sua mudança. Nas linhas abaixo você vaintenderporque. Conheça nosso livro: Itántes degenda
da Comunidade Italiana no Brasil - Informações sobre a comunidade italiana:
festas italianas, eventos sociais esportivos e culturais, música, teatro...Associação
Dante Alighieri - Centro de Cultura Italiana em Brasília, DF. Escola de
idioma Italiano, cursos intensivos e básicos, biblioteca etc...Associazione
Triveneta di Luzerna - Associação Italiana de Luzerna, SC. Informações
sobre o grupo, histórico, eventos etc...Centro di Cultura Italiana - PR/SC -
Cursos convencionais e à distância de italiano, com certificação da PUC-PR.
Textos e imagens gratuitas para o aprendizado da língua, cultura e arte italiana.
Informações sobre dupla cidadania e links para sites relacionados. Diversos
títulos em CD-ROM e livros didáticos de italiano.CIB - Comunidade Italiana
no Brasil. Páginas em idioma italiano e português. Informações gerais sobre
a Itália, cidadania, links, noticias, música e muito mais.Cidadania Italiana
- Busca de documentos na Itália e no Brasil, processo para a cidadania
italiana etc...Cidadania Italiana - Elaboração completa do processo, conforme
as normas e exigências legais, ou somente a busca das certidões na Itália,obtenção
na Itália dos documentos necessários, providência da "negativa de naturaliz
ação" em Brasília, solução do problema de nomes e sobrenomes com grafia
diferente, execução de todas as traduções etc...Cidadania Italiana - Buscas,
retificações, traduções juramentadas... Abrimos seu processo junto ao consulado,
pedimos certidões aos cartórios, 2ª vias, passaporte etc... Leme, SP.Cidadania
Italiana - Guia para obter o reconhecimento de sua cidadania italiana.Colônia
Bateia - História da imigração italiana na Bahia em 1950.Descendência
Italiana - Informações sobre genealogia, brasões de família, dupla cidadania
etc...EFASCE - Associação dos Descendentes e Imigrantes Friulanos de Urussanga,
SC. Procura divulgar a cultura italiana na região.Eliane MilanoPernambuco -
Site com informações da cidade de Milão (Itália) e do estado de Pernambuco.Grupo
Folclórico Arcobaleno - O grupo de folclore italiano Arcobaleno cultiva
e divulga a cultura italiana através de seu coral e do grupo de dança. Filiado
a Associação Calabresa do Rio de Janeiro. Santa Tereza - Rio de Janeiro,R J.Gruppo
Folklorístico Italiano Giuseppe Garibaldi - Tem como objetivo divulgar
a cultura italiana através de danças típicas de várias regiões do país. Histórico,
componentes, fotos e outras informações.Gruppo Tradizioni Popolari "Oriundi"
- Folclore italiano.Il Sogno Delle Radici - Home page sobre o programa
que levou jovens de 20 países a conhecerem a terra de seus antepassados: a Itália.
Fotos e dados dos participantes, paisagens, reportagens e o site do Exército
Bellunesi.Imigração Italiana - Livros sobre imigração italiana no Espirito
Santo, basicamente em Ibiraçu, João Neiva e Colatina. Procure sua familia, conheça
mais sobre a origem, onde se encontram e como viveram.Imigração Italiana no
Rio Grande do Sul - História e informações turísticas de Caxias do Sul,
Bento Gonçalves, Garibaldi, Nova Prata, Veranópolis, Carlos Barbosa, Guaporé,
Flores da Cunha, Antônio Prado, São Marcos e Serafina Corrêa. Produzid o por
Simone Paiva Roxo, UNISINOS e Fábio Avila, Multimagem Publicidade.Imigrantes
Italianos - Arquivo virtual de sobrenomes de imigrantes italianos e de
endereços para pesquisa a origem dos ancestrais imigrantes.Itália - Dados
sobre os povos, curiosidades, o hino italiano, aspectos físicos, a economia
italiana e algumas fotos.Itália - Letras de músicas italianas, cultura
italiana, lendas, regiões da Itália, fotos, mapas etc... Feita por Vera Lúcia
de Almeida Nóbrega. Sorocaba, SP.Itália - Informações e fotos de cidades
italianas como Roma, Capri, Napoli, Pisa e mais.Italia Bella - História
da Itália, cultura italiana, turismo, cidades italianas, Roma, Milão, Veneza,
Nápoles, Pisa, realidade virtual, Roma Virtual, Roma Antiga Virtual, brasões,
futebol italiano, livros italianose mais...Itália Home Page - Curiosidades
sobre a cultura italiana.Itália para Brasileiros - Quer conhecer a Itália?
Gostaria de trabalhar lá? Tudo sobre a Itália. Bergamo, Itália.Italianos em
São Paulo - Site para os italianos que moram em São Paulo, com dicas sobre
como viver melhor nesta cidade. Com curso de italiano online gratuito.ItaliaOrg
- Referência para ositalianos, os descendentes e para os que gostam da
Itália.Italinianíssimo - Site dedicado a Itália. Conta com informações
sobre as cidades de Bologna, Firenze, Genova, Milano, Pisa, Roma, Torino e Venezia,
Constituição Italiana, curso, fotos dos Alpes, Carnaval de Venezia, ma pa com
todas as regiões etc...L'Italia - Página sobre a Itália. Dados gerais,
informações sobre Roma, Veneza, Ferrari etc...L'Itália Home Page - Curso
básico de italiano, como obter a cidadania italiana, letras de músicas atuais
italianas, turismo, como conseguir uma home page no Geocities, literatura cômica
e reportagens da Itália.'Italia in Brasile - História, guerras, instituções,
embaixadas, consulados, comunidades, regiões, provincias, hino etc...La Bella
Mafia - Site brasileiro sobre a Máfia ítalo-americana. A Cosa Nostra.
Crime organizado ítalo-americano, filmes, livros, Máfia em NY, Máfia em Chicago,
Máfia na TV etc...Leardini - Lista de Imigrantes.Mangia Che Ti Fa Bene
- Informações sobre a influência italiana na culinária e na saúde brasileira.
Curiosidades sobre as comidas, receitas caseiras para o combate de doenças etc...Matera,
Uma Bela Cidade Italiana - Home page dedicada a esta província italiana.
Com fotos, mapas, orações e história da Itália.Mundo Romano - Informações
sobre a história e a cultura da Roma antiga.Mussolini Home Page - Tudo
sobre o fascismo, Mussolini e um pouco de Itália. Feita por um descendente,
com seus dados pessoais.Pagina da Associação Folclórica Ricordi D'Italia -
Dados sobre a cultura italiana, danças tipicas, fotos, lazer, história da Italia,
eventos e participações do grupo. Frederico Westphalen, RS.Pertutti - Tua Cittadinanza
Italiana - Se você esta interessado em se tornar um muzzarella, digo,
italiano, esta página traz todas as informações a respeito da cidadania italiana,
com dicas e links de instituiçõesque poderão ajudá-lo. São Paulo, SP.Portal
Itália - Ponto de encontro entre parentes, amigos e familiares que estão
longe de casa por viagens de estudo, trabalho, lazer e também uma referência
com informações para quem deseja estudar na Itália.Projeto Società - Resgate
da história, memória, costumes e cultura da Colônia Italiana de Mogi Mirim.
Através do correspondente consular Sr. Zolli, facilita o processo de cidadania,
conseguindo documentos antigos na It ália.Sala Itália - Tem como objetivo
ajudar as pessoas que queiram se tornar cidadãos italianos. Faz procura por
documentos na Itália e no Brasil, montagem de árvore genealógica etc... Santo
André, SP.Sícília Sicily - Serviços de fotografia, filmagem, vídeo conferência
(com o ogjetivo de ajudar a encontrar parentes que morem na Sicília), turismo,
soluções para problemas burocráticos, ligados à heranças, propriedade s etc...Site
Forza Itália - Dedicado à Itália. Informações sobre a história, geografia,
dados estatistícos, esporte, curiosidades etc...Società Italiana Di Santos -
Informações sobre a comunidade italiana em especial, eventos realizados pela
società, relação de diretores, presidentes, história e cursos ministrados.Soratto's
Page - Informações sobre a imigração italiana.Spazio Libero - Site
para dedicado à descendentes de italianos e simpatizantes. Informações sobre
genealogias, notícias e links italianos.Tutta L'Italia - Informações sobre
as cidades de Roma, Veneza, Florença e Milão, mapas, bandeira, dados gerais,
Ferrari etc...Tutta L'Italia - Site sobre a Itália. Informações sobre
as cidades de Roma, Veneza, Pisa, Milano, Firenze, Torino, Gênova. Mapas, Ferrari,
curso de italiano, jornais, cidadania etc...Vêneto Home Page - Página
dedicada à Quarta Colônia de imigração Italiana, trazendo Vale Vêneto, Festival
de Inverno de Vale Vêneto e a cultura italiana.Viva Brasil - Informações
sobre a música, capoeira e cultura brasileira na Itália. mais nada eu gostaria de me apresentar.
Meu nome é Pedro Reggiani Anzuategui. Nasci em Curitiba (PR), e há alguns anos
finalizei o Evoce vai evitar de pagar por uma Moradia
Provisoria por 3 semanas. Eu gastava em media 150 euros por semana com a moradia
provisoria. Só aqui voce jaá vai economizar mais 450 euros (1500 reais). Com as explicações sobre os documentos voce com certeza vai economizar
dinheiro com ligações, com passagem de ônibus e etc. Mas, principalmente, voce
vai conseguir fazer todos os documentos em pouquíssimo tempo (em 1 mes). Eu
demorei mais de 3 meses. Isso quer dizer que voce vai poder comecar a trabalhar,
a estudar ou finalmente começar a sua vida na Itália muito antes. Isso com certeza
significa uma economia em euros (o que não pode ser medido por se tratar de uma
quantia enorme), mas principalmente – e o mais importante - voce vai evitar
preocupações com o fim das suas economias ou com garantias de saúde e
etc. Amigo, meu objetivo aqui não é “convencer” ninguém a comprar o guia
que escrevi. Estou apenas apresentando a você as informações da maneira como elas
realmente são. Você poderá confirmar absolutamente tudo que eu disse acima se
conversar com alguém que veio morar na Itália. A escolha e a decisão são suas.
Se voce vai viajar e resolver pelo caminho mais difícil, a única coisa que posso
dizer é um “sinto muito”. A tua aventura vai ser muito, mas MUITO mais
difícil e penosa. A minha experiência foi muito dificil e eu não desejaria para meu pior
inimigo. Não vou dizer que é impossível... mas fica a critério de cada um. São 88 páginas com absolutamente
tudo que você vaiprecisar para completar seu sonho da forma
mais fácil e barata possível. E por
menos de 0,02% do que vai fazer você economizar - ou
seja, menos de 50 euros. Este livro não tem publicação
no Brasil, não sendo vendido em livrarias. Você só poderá adquiri-lo
diretamente com o autor, através deste site. Para adquirir este
produto, utilize o sistema e compra online abaixo. Caso você tenha alguma dúvida,
utilize o formulário para perguntas abaixo, ou entre em contato com meu irmão Ramiro, que mora
em Curitiba (PR) e cuida das vendas do livro para mim, pelo e-mail italia@motovendas.com.br
ou pelo telefone
Boa sorte no seu sonho,
ciao!